The paraphrased referendum question, “Should we start a conversation about our relationship with the Rest of Canada?” is not a new question.